einregnen

einregnen
(trennb., hat -ge-)
I v/refl, unpers.: es regnet sich ein the rain is settling in
II v/i fig.: Ehren etc. regneten auf sie ein she was showered with hono(u)rs (oder tributes) etc.; Vorwürfe regneten auf ihn ein auch the reproaches rained down on him (oder came thick and fast)
* * *
ein|reg|nen sep
1. vi aux sein
(Mensch) to get soaked (through)
2. vr

es hat sich eingeregnet — the rain has set in

* * *
ein|reg·nen
vr impers
es hat sich eingeregnet the rain has set in
* * *
reflexives Verb (unpers.)

es hat sich eingeregnet — it's begun to rain steadily

* * *
einregnen (trennb, hat -ge-)
A. v/r unpers:
es regnet sich ein the rain is settling in
B. v/i fig:
Ehren etc
regneten auf sie ein she was showered with hono(u)rs (oder tributes) etc;
Vorwürfe regneten auf ihn ein auch the reproaches rained down on him (oder came thick and fast)
* * *
reflexives Verb (unpers.)

es hat sich eingeregnet — it's begun to rain steadily


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • einregnen — ein||reg|nen I 〈V. intr.; ist〉 vom Regen überrascht u. an einem Ort festgehalten werden ● wir sind eingeregnet; Vorwürfe regneten nur so auf ihn ein 〈fig.; umg.〉 er wurde mit Vorwürfen überschüttet II 〈V. refl.; hat; nur unpersönl.〉 es regnet… …   Universal-Lexikon

  • einregnen — ein|reg|nen; es regnet sich ein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einregnen — Wo es einregnet, nützen gemalte Wände nichts …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schornstein — (Schlot, Esse, Rauchrohr), aufrechter Kanal zur Abführung der Verbrennungsgase und zur Erzeugung des »Zuges« einer Feuerung. Der S. wirkt zugfördernd, weil die in ihm enthaltene Säule erwärmter Luft leichter ist als eine gleich hohe Säule der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diemen — (Mieten, Feimen, Staaken, Schober), gleichbedeutende Bezeichnungen für Stapel von Getreidegarben, die so zusammengesetzt werden, daß ihr Inhalt ohne besondere Schutzgebäude (Scheunen) allein durch eine leichte Strohbedeckung gegen die Nachteile… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Firststein — Firststein, breiter Dachschiefer, der in geeigneter Ueberdeckung das Firstgebinde (s. Schieferdach), den obersten Abschluß der Schiefereindeckung, bildet. An den älteren Dächern rheinischer Deckweise stehen die nach der Wetterseite liegenden… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schieferdach — ist leichter und dichter als die Ziegeldächer, aber bedeutend teurer. Dachneigung ein Viertel bis ein Fünftel der Tiefe, nicht unter 20°; doch kommen auch steile Dachungen vor. Als Unterlage dient eine Schalung aus 14–18 cm breiten Brettern …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schoßrinne — Schoßrinne, rinnenartiges Kehlblech neben Dachfenstern, Schornsteinen u.s.w. zur Verwahrung gegen Einregnen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Möhrenfliege — (Chamaepsila rosae) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Ort — 1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, 72a; Eyering, I, 107; Petri, II, 3; Schottel, 1127a; Körte, 4664; Simrock, 7667. Lat.: Nullum puta sine teste locum. (Franck, I, 72a.) 2. Alle Muar en1 n Oart2, waviel Dâlers goaet3 doa wual met üäwer… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”